Kizomba的發展及起源

Kizomba是80年代起源於南部非洲 – 安哥拉(Angola)的社交舞,在安哥拉方言裡是「舞會」的意思。

音樂受Semba及源自海地的Compas的影響,不同於熱情的Semba,Kizomba的節奏相對的緩慢與浪漫。因為是葡屬殖民地的關係,歌詞創作上也以葡萄牙文或安哥拉當地方言為主。這也大大影響了葡語系的非洲國家(PALOP – 安哥拉維德角幾內亞比索莫三比克聖多美普林西比赤道幾內亞)

大家所知道的Kizomba可能是很浪漫煽情的雙人舞,外人看了還會很害羞的舞蹈,但可能不知道它的背後卻有一段沈重的歷史,它代表著安哥拉的文化,生活,對自由的渴望。要了解它的文化根源必需從奴隸貿易時代開始說起了:

殖民時期
安哥拉在1575年開始受葡萄牙統治,正值奴隸貿易的時代,經歷了400年的殖民期,於1975年獨立。
受到非洲的民族主義運動的影響,加上境內黑人生活過於艱苦,在1961年1月開始,安哥拉人展開實際反抗行動,要求獨立自主。1974年葡萄牙政府垮台,1975年宣布獨立。
Semba的音樂佔了人民生活很重要的地位,人民透過音樂表達對於獨立自由的渴望,Semba是安哥拉的傳統民間音樂,和當地的Carnaval文化有密不可分的關係,(Carnaval並不是從巴西開始的,而是安哥拉的傳統節慶,是透過奴隸貿易傳到巴西,而在巴西發揚光大的) ,最初是用傳統樂器演奏的,自1947年開始才加入了歐洲的Classic instruments如吉他,才有了較現代版的Semba音樂。

安哥拉傳統樂器

Semba舞蹈相當輕快

 

內戰的開始
然而,安哥拉的政治鬥爭並沒有因為脫離葡萄牙統治而得到平息,接踵而來的是國內主要的黨派之間為了爭奪執政權而進行的武裝鬥爭。
安哥拉在爭取民族獨立時期先後成立了三個民族解放組織,形成三股勢力對峙:
1. 由比利時及剛果支持的 安哥拉民族解放陣線 (FNLA;簡稱安解陣)
2. 由蘇聯支持的安哥拉人民解放運動(MPLA;簡稱安人運)
3. 由美國南非政府支持的爭取安哥拉徹底獨立全國聯盟(UNITA;簡稱安盟)
結果親蘇的安人運獲勝,並掌握政權。由這時開始安哥拉政府和蘇聯結盟,實行一黨專政。

1977年MPLA安人運黨內產生了一個派系主張民主主義和黨主張的共產主義意見分歧,而這個派系多是年輕知識份子,1977年5月27日,這個分歧份子組織了一場大規模示威並接管了廣播電台,號召人們走上首都羅安達的街頭,向總統安東尼奧·阿戈斯蒂尼奧·內托施壓,要求其清理政府。但引發了一場血腥大屠殺,結果數萬人失蹤不知去向,當局為了鎮壓民主抗議掩蓋真相,至今這些人仍音訊全無。
這些受害者很多是音樂家或藝術家,因此損失了很多本土音樂人才重創了音樂市場,於是人民開始聽其他外來的音樂 – 美國流行樂 (無政治色彩的音樂, 如: 瑪丹娜) ,和其他非洲國家的音樂(剛果的African Rumba),加勒比海的音樂如海地的Compas (和Semba節奏很相似)。
內戰持續了27年,最終於2002由安人運獲勝。

Kizomba的誕生 是音樂也是舞蹈
Compas對於Kizomba音樂的成形影響很大,1979年開始已經有人用Compas融合安哥拉的音樂,直到80年代有個樂團名SOS開始用一些當代的音樂融合安哥拉的節奏,但有部份安哥拉人認為他只是用了Semba的音樂去改造卻改得不好反而破壞了文化,在1983年該樂團受某個電台的訪問,團長Eduardo Paim表示他們對政治沒有興趣,他們演奏的是Kizomba,是安哥拉方言party的意思,自此大家開始稱他們的音樂及用該音樂來跳的舞為Kizomba,並稱Eduardo Paim為”king of Kizomba” (他並非Kizomba創始者,但是Kizomba因為他開始流行) ,正向的音樂帶給人民歡樂和凝聚力,成為安哥拉音樂文化很重要的一部分,有了音樂就有了舞蹈,人們將Semba的舞步應用到Kizomba的音樂來跳,舞步大致上像走路一樣並不複雜,每個人都會跳,代表著安哥拉人的生活,就像喝水一樣理所當然,是一種和家人聚會活動時就可以一起跳的舞。

另一方面,Cape Verde 維德角也有自己的傳統音樂叫Coladeira,和Zouk融合之後的音樂非常類似Kizomba,當地稱之為Colazouk,所以對於Kizomba前身為Semba的說法也有一些爭議在。

Zouk音樂對Kizomba的影響
1984年出現了一種新的聲音 – Zouk起源於法屬加勒比民族音樂 (主要來自馬丁尼克島及瓜地洛普島) ,該音樂形成是受到海地Compas及cadence-lypso影響,
一個法屬加勒比海樂團Kassav,他們的成品曲 “Zouk-la sé sel médikaman nou ni” (Zouk is the only medicine we have) 一炮而紅,而Zouk也是party的意思,他們的音樂也因此被廣稱為Zouk,該樂團紅遍整個加勒比海及非洲地區,他們所到之處都是票房保證,至今在音樂市場上仍處於非常崇高的地位,對於非洲音樂發展影響相當大,1985-1992年整個撒哈拉沙漠以南的非洲都在風迷Zouk。(注意這裡提到的Zouk是音樂並非Brazilian zouk舞蹈,但zouk音樂也是影響Brazilian zouk很重要的因素,另一篇文章有介紹 巴西Zouk起源)

Kassav樂團的成名曲Zouk-la sé sel médikaman nou ni  (Kassav的創始人Jacob Desvarieux於2021年7月30日因Covid19過世)

儘管Zouk有各種不同風格,但有一個共通點也是該音樂的獨特性,也就是都是用馬提尼克島和瓜地洛普島的法國方言(克里奥爾語)演唱。

也有些非洲樂團演奏的Zouk音樂用他們自己的語言來唱,風格和Kizomba非常相似但他們不稱之為Kizomba,而是Afro Zouk,因為安哥拉人認為Kizomba是他們獨有的音樂文化(這和非洲民族天性有關,雖然地處在同一塊大陸版塊上,但彼此都很愛面子不願對鄰國示弱,他們寧願取用外來的名字也不要追隨非洲鄰國用的名字)。

Tarraxinha – DJ的產物
1989-1992年安哥拉的DJ開始製作電子合成音樂,用非常強烈的電子鼓聲,很重的電子低音,重節奏不強調vocal,這樣的音樂給人一種非常沉重和振奮的感覺,音樂較為緩慢給予女性很大的空間做性感的肢體律動,尤其強調在臀部的動作。當時人們參加party時喜歡穿得像去上班一樣,每個人都會打領帶穿著得體,想跳舞但不想流太多汗(安哥拉天氣炎熱),而且又是雙人舞,人們開始喜歡跳慢舞, 於是流行舞風轉向Tarraxinha,較多原地的身體流動沒有很多腳步,呈緩慢移動的方式(甚至如果從遠方看雙人舞可能像兩個舞者都站在原地不動),在雙人舞裡,男舞者會用臀部,手和腳引導女舞者臀部的擺動,時不時會有肚皮相互摩擦的動作,由於這樣的舞風開始流行,Zouk和Kizomba的音樂也跟著舞者需求降低速度(早期的Zouk和Kizomba音樂都偏快,平均速度約120bpm,自1985年開始音樂漸趨緩慢,至80年代後期Zouk和Kizomba的音樂都降到80-90bpm), 至1992年party中放的音樂都可以看到大家在跳Tarraxinha。
(Tarraxinha字從Tarraxa衍生而來,意思是耳朵後面用來鎖緊耳環的小螺帽,70年代時也常用 “xaroxaro”這個詞形容抽古巴雪茄前在手中來回搓成捲紙狀的動作)

Tarraxinha音樂

 

Tarraxinha舞蹈

 

Ghetto Zouk – 當hip hop遇到zouk
1990年初,葡萄牙歌手Nelson Freitas 和 Mika Mendes開始嘗試用葡語唱hip hop,但效果並不受歡迎,事實上Palop族群並非不喜歡hip hop,但他們喜歡的是美國的hip hop,而不要自己聽得懂的葡語,於是歌手們開始將當紅的Zouk旋律加入hip hop,衍生出另一個音樂風格叫Ghetto Zouk,1994年第一個作品產生是由Nelson Freitas和Johnny Ramos (一位住在鹿特丹的維德角歌手) 合作,順帶一提,維德角是一個很小的群島國家,但音樂產出非常大並傳播到世界各地。

移工潮對Kizomba的影響
1992年也是安哥拉內戰期間有一個重要的變動,在葡萄牙積極推動國內建設之際,召募了很多Palop非洲勞工移民到里斯本工作,因為勞工成本低又會說葡語,而這些非洲葡語國家也正值社會動亂不安(每個國家有自己的問題,如: 安哥拉及莫山比正值內戰) ,所以召工並不是難事,而這些人將自己國家的音樂舞蹈也帶到里斯本,在當地的Palops俱樂部經過融合創新開始嶄露頭角,漸漸受到歐洲國家的注目而發展迅速,(甚至有些人說里斯本是Kizomba之都但安哥拉人並不以為意) ,一開始是透過Palop非洲舞者傳授,安哥拉籍Master Petchú 建立了一個系統來分解Kizomba的腳步 (“the geometry of kizomba”) ,接著葡萄牙藉舞者跟進,甚至受邀到國際型活動授課,儘管這樣的現象導致了一些Palop舞者的不滿,Kizomba的魅力仍持續在世界各地擴散,不斷在融合創新。

Urban Kiz引起世界潮流
隨著ghetto zouk的流行,2014年法國開始流行用這樣的音樂創造了新的舞風,這種風格多用來跳更加電子化的音樂,包括ghetto zouk和pop、hip-hop以及house音樂風格的再融合。2015年正式命名為Urban Kiz,相較於傳統的Kizomba,Urban Kiz的特色是更多的直線舞步、更多頻繁的切分碎步和停頓以及更加竪直的身體姿態即架型。透過網路的傳播下,Youtube上海量的影片,Urban Kiz開始在各個歐洲國家迅速竄紅,甚至紅到各個亞洲國家。

這對法國舞者Isabelle & Félicien的影片在網路上瘋狂轉閱

Kizomba經過了音樂的沿革,現今的Kizomba舞會放的音樂包含了Kizomba, semba, ghetto zouk, tarraxinha, afro house, kuduro等等。

KizombaUrban Kiz的爭議
近年來Urban Kiz很受歡迎,舞風發展仍持續受大量其他風格舞蹈的影響。除了它根源自Semba之外,我們現在能在Kizomba舞蹈中看到很多不同的元素,如阿根廷Tango,Hip-hop、Zouk、拉丁、現代舞,肚皮舞等等,甚至開始看不出原始的基本元素了,對此許多安哥拉和其他Polop傳統舞者常批評這已經不是Kizomba,為了做區分人們將Kizomba稱為”traditional kizomba” ,但這些傳統舞者並不認同這樣的標籤,他們認為Kizomba就是Kizomba不需要刻意標上traditional,Urban Kiz只是另一種舞蹈罷了。

Kizomba起源於安哥拉,但卻是從歐洲國家開始迅速發展,從里斯本成為Kizomba之都到法國發展出新型的Urban Kiz,經過網路的傳播和國際活動的交流,至今世界各地都有跳Kizomba的族群,仍在持續發展出不同的風格,不管你喜歡什麼樣的風格都無妨,但 “文化鑑賞”和 “文化挪用”只差一線之隔,若不去了解它背後歷史淵源而只是把它當作一種煽情的異國舞蹈,很可能會無形中冒犯到他人的文化。其實不管是什麼樣的舞蹈都一樣,喜歡就去了解它,尊重它。

Kizomba歷史發展就先介紹到這邊,以上資料來源來自過去上課老師的講述和網路搜集的資料,以及安哥拉DJ To Costa的講述影片如下,若有什麼資訊需要更新補充的也歡迎大家指教哦!!

Scroll to Top